Build a website
A modern, mobile-friendly business website — design, build, text layout and handover. You get the files, not just a login.
Peivando · Web studio, Munich
One website. Every screen. Every language.
Packages from €399 · first conversation free
Mobile first
Multilingual
Fast to load
Based in Munich
peivando.com
We work in
Deutsch/
English/
دری/
فارسی
Services
Four things we do well.
from €399
Multilingual websites
German, English, Dari and Farsi on one site — with correct right-to-left typesetting, the right fonts, and a language switch that actually works.
Landing pages
One page with one job: turning visitors into conversations. Clear message, one call to action, nothing competing for attention.
Redesign & maintenance
Refresh an existing site, update content, fix what is broken. One-off or ongoing — your choice.
Process
From first call to live.
Four steps, in this order. You always know what we are working on.
01
Talk
What your business does, who should find you, what is missing today. Free, no obligation.
02
Design
Structure and design for the front page. You see how it will look before anything gets built.
03
Build
We build it, test on phone, tablet and desktop, and set up domain, hosting and email.
04
Launch & care
The site goes live. After that: changes, updates and support — ongoing if you want it.
Why Peivando
Multilingual is not an add-on. It is the reason.
Most agencies translate the text and call it multilingual. A site in Dari or Farsi runs right to left — layout, numbers, forms, navigation. We build that properly, because we work in these languages ourselves.
- Real RTL layoutNot mirrored graphics — proper reading direction in navigation, forms and tables.
- Fonts that fitPersian script needs its own spacing and line height. Default fonts make it hard to read.
- Advice in your languageExplain your business in German, English, Dari or Farsi — not whichever language is left over.
peivando.com
Nowzad BakeryRangeShopsContact
Fresh bread, every morning at six.
Two shops in Munich. Orders for celebrations taken until Thursday.
Order nowThis page is the proof: switch language at the top.
Work
What we have built — and how.
Concept projects that show how we work. No invented client logos.
Concept project
Nowzad Bakery
Bakery · Munich
A multilingual shop page: range, two locations and orders for celebrations.
Concept projectAfghan restaurant
Restaurant · Munich
Menu, WhatsApp booking and directions — in German, Dari and Farsi.
Concept projectUsed car dealer
Car dealer · local
A dealer page with sample vehicles and an enquiry form in German and English.
Concept projectCleaning company
Services · local
Services, coverage area and a quote request — in two languages, with a direct contact path.
Read more
Questions that keep coming up.
Web design in HamburgFor businesses serving customers in several languagesWebsites in Dari & FarsiWhat actually matters with Persian content — in GermanMultilingual websites done rightWhy the JavaScript language switcher fails — in Germanاردو اور انگریزی ویب سائٹBilingual Urdu/English sites — in Urdu
FAQ
What clients ask before we start.
What does a website from Peivando cost?
Three packages with starting prices in euros: Starter from €399, Business from €899, Multilingual from €1,290. What your project costs depends on scope — in the free first conversation you get a real number, not a range.
How long until my website is online?
It depends how quickly text and images are ready. We agree the timeline together in the first conversation, before you commit — you get a date, not an estimate.
Can I change the content myself later?
Yes. We show you how to edit text and images. If you would rather hand that off, we maintain it for you, one-off or ongoing.
Do you build sites in Dari or Farsi?
Yes, and properly: right-to-left layout, real Persian typography, and a language switch that flips forms and navigation too. We work in Dari and Farsi ourselves — it is not translation bolted on afterwards.
Do I own the website afterwards?
Yes. You get the files and the domain is in your name. No page-builder subscription you cannot leave.
Do you only work with clients in Munich?
Munich is our base and where meeting in person is normal. Everything else works remotely, anywhere — in German, English, Dari or Farsi.
Contact
Tell us what you have in mind.
A few sentences about your business is enough. We reply within 24 hours — in German, English, Dari or Farsi.