Rechtliches · Art. 13 DSGVO

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf peivando.com, insbesondere über das Kontaktformular (Name sowie E-Mail oder Telefon).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG):

Anbieter: Peivando
Name: [Name]
Anschrift: [Anschrift], [PLZ Ort], Deutschland
E-Mail: [E-Mail]
Telefon: [Telefon] — optional
Datenschutzbeauftragte/r: [Datenschutzbeauftragte/r] — oder: nicht bestellt, weil keine Bestellpflicht besteht

Weitere Anbieterangaben stehen im Impressum.

2. Überblick der Verarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit das für den Betrieb der Website und die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Auf der Startseite können Sie Name und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie eine Nachricht übermitteln. Zusätzlich entstehen technische Daten beim Aufruf der Seiten (siehe Hosting und Logfiles).

Rechtsgrundlagen, soweit im jeweiligen Abschnitt nichts Abweichendes steht:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag oder vorvertragliche Schritte, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Angebot, Erstgespräch, Projektanfrage).
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am sicheren, funktionsfähigen Betrieb der Website und an der Beantwortung allgemeiner Kontaktaufnahmen.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Pflicht, etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung, soweit einschlägig.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG — nur soweit wir eine Einwilligung einholen (derzeit kein Tracking, kein Analyse-Cookie).

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt.

Auftragsverarbeiter: GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA
Europäische Niederlassung: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niederlande

GitHub speichert die Website-Dateien und liefert sie an Aufrufer aus. Dabei können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssystemkennung in Server- bzw. CDN-Protokollen anfallen. Zweck: Auslieferung, Sicherheit, Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung bzw. GitHubs Datenverarbeitungsbedingungen gelten, soweit GitHub als Auftragsverarbeiter tätig wird.

Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. GitHub, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend können Standardvertragsklauseln greifen. Details: GitHub Privacy Statement.

4. Kontaktformular

Auf der Startseite steht ein Formular. Pflichtangaben sind derzeit:

Name
E-Mail oder Telefon (ein Feld; Sie wählen den Kontaktweg)
Nachricht zu Ihrem Vorhaben / Unternehmen

Zusätzlich können Sie eine Themenauswahl treffen („Worum geht es?“: neue Website, mehrsprachige Website, Landing Page, Redesign oder Pflege, etwas anderes). Beim Versand wird intern die gewählte Oberflächensprache der Website mitgesendet.

Zweck: Ihre Anfrage zuordnen, Sie erreichen und ein Erstgespräch oder Angebot vorbereiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Schritte zielt; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).

Empfänger: Die Angaben werden an uns übermittelt. Das Formular ist darauf vorbereitet, per HTTP-POST an einen noch festzulegenden Endpunkt zu gehen: [Formular-Endpunkt / Auftragsverarbeiter]. Solange kein Endpunkt hinterlegt ist, wird das Formular nicht an einen Server übergeben; nutzen Sie in dem Fall E-Mail, WhatsApp oder Messenger. Sobald ein Dienst angebunden ist, gelten dessen Auftragsverarbeitungsbedingungen; tragen Sie den Anbieter hier ein und schließen Sie ggf. einen AV-Vertrag.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

5. Kontakt per E-Mail, WhatsApp und Messenger

Unabhängig vom Formular können Sie uns schreiben.

E-Mail

Schreiben Sie an [E-Mail]. Dabei werden Ihre Adresse, der Inhalt und technische Metadaten (u. a. Datum, beteiligte Mailserver) verarbeitet. Rechtsgrundlage wie beim Formular: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Ein Link öffnet WhatsApp mit einer vorausgefüllten Nachricht. Sobald Sie WhatsApp nutzen, gelten die Bedingungen von WhatsApp Ireland Limited (Meta-Konzern). Meta kann u. a. Telefonnummer, Geräte- und Nutzungsdaten verarbeiten, auch in Drittländern. Wir erhalten den Inhalt, den Sie uns senden, und Ihre WhatsApp-Nummer. Rechtsgrundlage unserer Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; E-Mail und Formular stehen als Alternative. Hinweise: WhatsApp-Datenschutz.

Facebook Messenger

Der Messenger-Link führt zu Meta (Facebook). Es gelten die Datenschutzhinweise von Meta Platforms Ireland Ltd. Wir sehen die Nachrichten, die Sie uns dort senden. Alternative Kontaktwege bleiben E-Mail und Formular. Hinweise: Meta-Datenschutzrichtlinie.

6. Webfonts (Google Fonts)

Zur Darstellung bindet die Website Schriftarten von Google über fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com ein. Beim Laden stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei wird in der Regel Ihre IP-Adresse übermittelt; Google kann weitere technische Daten erheben (z. B. Browserkennung). Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen Google LLC, USA.

Zweck: einheitliche Typografie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem konsistenten Schriftbild). Eine Übermittlung in die USA ist möglich (Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln, soweit von Google gestellt). Hinweise: Google-Datenschutz.

7. Spracheinstellung (localStorage)

Die gewählte Oberflächensprache (derzeit Deutsch, Englisch oder Dari) wird unter dem Schlüssel peivando.lang im localStorage Ihres Browsers gespeichert, damit die Auswahl beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Es handelt sich nicht um ein Cookie und nicht um ein Nutzungsprofil. Die Speicherung ist für die von Ihnen angeforderte Sprachfunktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag in den Browsereinstellungen löschen.

8. Server-Logfiles

Der Hoster kann bei jedem Abruf Protokolldaten speichern, insbesondere IP-Adresse in gekürzter oder voller Form, Zeitpunkt, angeforderte Datei, HTTP-Status, Referrer, User-Agent. Zweck: Stabilität, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer nach Vorgabe des Hosters, in der Regel wenige Tage bis Wochen, soweit keine sicherheitsrelevante Auswertung eine längere Aufbewahrung erfordert.

9. Cookies und Tracking

Diese Website setzt derzeit keine Analyse- oder Werbe-Cookies (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, kein Tag-Manager zu Tracking-Zwecken). Ein Cookie-Banner für optionale Tracking-Technologien ist deshalb nicht vorgesehen. Falls später Reichweitenmessung ergänzt wird, wird diese Erklärung angepasst und — soweit § 25 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO es verlangen — eine Einwilligung eingeholt.

10. Empfänger und Drittlandtransfer

Empfänger können sein: wir als Verantwortliche; GitHub (Hosting); Google (Webfonts); Meta / WhatsApp (nur wenn Sie diese Kanäle nutzen); der später benannte Formular-Dienst [Formular-Endpunkt / Auftragsverarbeiter]; IT- und Steuerberater, soweit gesetzlich oder vertraglich erforderlich.

Drittlandtransfer (USA) kann bei GitHub, Google und Meta vorkommen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss gilt, stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework (bei zertifizierten Stellen) und/oder Standardvertragsklauseln. Eine Nutzung von WhatsApp, Messenger oder Google-Fonts ist mit diesem Transfer verbunden; Formular und E-Mail bleiben alternative Wege, sobald [E-Mail] hinterlegt ist.

11. Speicherdauer

Kontaktanfragen: bis die Konversation abgeschlossen ist. Danach Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wird ein Auftrag geschlossen, gelten die Fristen für Vertrags- und Steuerunterlagen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).
Hoster-Logs: nach Vorgabe von GitHub / des CDN, so kurz wie für Betrieb und Sicherheit nötig.
localStorage-Sprache: bis Sie den Eintrag löschen oder den Speicher des Browsers leeren.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an [E-Mail]. Zur Identifikation können wir geeignete Angaben verlangen.

Widerspruch: Sie können jederzeit der Verarbeitung widersprechen, die wir auf berechtigtes Interesse stützen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Dann prüfen wir die Gründe und stellen die Verarbeitung ein, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe überwiegen oder die Verarbeitung der Rechtsverfolgung dient.

13. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Für uns als in Bayern niedergelassenes Angebot ist regelmäßig zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

Die zuständige Behörde steht unter Vorbehalt der noch einzutragenden tatsächlichen Niederlassungsanschrift [Anschrift].

14. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns über das Formular Daten zu übermitteln. Ohne Name und einen Kontaktweg (E-Mail oder Telefon) sowie eine Nachricht können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Der Aufruf der Website selbst erzeugt die unter Hosting und Logfiles beschriebenen technischen Daten.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Verarbeitungen, Rechtslage oder die angebundenen Dienste ändern — insbesondere sobald [Name], [Anschrift], [E-Mail] und [Formular-Endpunkt / Auftragsverarbeiter] feststehen oder Analyse-Tools ergänzt werden.

Stand: September 2026 · Vorlage, bis Platzhalter ersetzt sind